Henri-Alexis Baatsch est écrivain, dramaturge et traducteur. C’est durant son séjour à Tokyo entre 1984 et 1986 qu’il a écrit son essai sur Hokusaï, (Hokusaï. Le fou de dessin) révisé en 2014. Parmi ses créations plus récentes : La Fin de la Société Carbonifère (Seuil, 2016) et Le Capitaine des Nuits, une traversée des rêves (L’Harmattan, 2022), étude expérimentale sur la vie onirique dont les conclusions sont résolument non freudiennes.